A importância da educação

No início deste ano eu comecei a estudar de novo para ser professora de ensino meio. Eu quero ensinar porque eu acredito que muitos dos problemas da nossas sociedades podem deixar de existir se cada pessoa tivesse acesso a uma boa educação. Naturalmente, a educação começa com os estudantes aprendendo a ler e escrever. É verdade que sociedades passadas tinham sucedido com só uma pequena porção das pessoas sabendo ler e escrever, então por que é importante que todas as pessoas saibam ler e escrever agora? É importante agora, mais que no passado, porque agora nós compreendemos a importância da democracia. Democracia não existe realmente sem os eleitores decidindo e baseando suas decisões em informação relevante e não em sendo facilmente manipulados pelos políticos. Saber ler dá acesso a informação: mulheres grávidas podem ir a biblioteca e informa-se sobre a correta alimentação durante a gravidez. Isto resulta em bebês mais saudáveis. Quando o menino é pequeno, a mãe, pode ter acesso a livros com informação sobre como ativar e ajudar no desenvolvimento cognitivo do menino. Isto resulta em meninos que vão á escola e estão prontos para participar e aproveitar as atividades. Esse tipo da informação tem consequências que podem influenciar uma pessoa para toda a vida. Sem importar que tipo de trabalho a pessoa escolhe, ela tem que compreender o contrato e saber usar esse contrato para proteger-se. Nós usamos contratos legais para muitas coisas: comprar uma casa, abrir uma conta no banco, etc. Por isso são os pobres analfabetos que não conhecem seus direitos, que terminam sempre mal e sendo aproveitados. Saber ler e escrever dá acesso a melhores trabalhos e a uma melhor qualidade de vida.

Juliana Perez ( Avançado)

e-mail...

De Jorge

Para Viviane

assunto: fim de semana

Oi Viviane

Como vai? Tudo bem?

No fim de semana passado eu trabalhei na minha casa. Cortei a grama e arrumei o jardim. Além disso, passei o tempo com minha família.

Amanhã, minha esposa e eu vamos comprar um presente para nossa filha porque é aniversário dela no domingo.

Espero ouvir de você em breve!

Até a próxima semana !

Abraços,

Jorge

O que você tem feito ultimamente?

Ultimamente eu tenho viajado muito, mas agora eu tenho trabalhado também. Eu fui a North Carolina em maio, acampamento em junho, Cartagena em julho, Londres em agosto e San Francisco em setembro. Eu tenho estudado desde setembro, mas só agora temos começado a trabalhar de verdade. Eu tenho ido a academia regularmente e tenho feito uma dieta. Eu tenho cozinhado um pouco mais que normalmente. Felizmente eu gosto de cozinhar. Eu tenho desenhado para minha aula de arte. Eu tenho passado muito tempo com minhas amigas. Varias delas têm tido problemas e nós temos nos juntado para ajudar. O Rui e eu temos visitado vários restaurantes muito bons e temos comido delicias de todo o mundo (menos Ásia porque o Rui não gosta).

Juliana Perez ( intermediário)

* atividade com uso de tempo composto

Você podia comer com cem pesos (5 centavos de dólar) na escola.

Ninguém tinha celulares e por isso se falava por telefone só em casa.

A gente conhecia os pais e irmãos dos nossos amigos.

Aos domingos todos íamos á ciclovia e depois tomar sorvete.

A matinê sempre tinha os melhores filmes.

Comer sem pensar e sem problemas.

Os socialistas não eram um partido político, só terroristas.

Você viajava de carro só quando não tinha dinheiro e como era perigoso, terminava sem viajar.

Colômbia tinha uma equipe de futebol boa.

As torcidas de futebol tinham 3 ou 4 canções por equipe e tinham cópias das torcidas da Argentina.

Haviam poucos parques públicos e os poucos eram sujos.

Todo mundo conhecia pelo menos um traficante de drogas.

Todo mundo conhecia alguém que tivesse sido sequestrado.

Os meninos perguntavam diretamente se uma menina queria ser a namorada deles.

Um beijo era um evento.

Juliana Perez ( intermediário)

HAITI *

Haiti é minha terra de nascimento e eu tenho um amor especial por esta terra. Um pouco de sentimento interno que não pode ser explicado.

O que eu gosto mais no Haiti são: primeiro nossa grande cultura; as pessoas vivem como uma grande familia, todo mundo quer um ao outro. Segundo, eu gosto da cultura francesa e o jeito de vestir deles (dress code). Em terceiro lugar, eu gosto das praias e as atrações relacionadas. A vida tropical é invejável! Além disso, a beleza das arvores é cativante

E nós temos vários campos de futebol onde podemos desfrutar o prazer do jogo. E quando falamos em futebol, nós temos muito em comum com o Brasil que permanece nosso modelo em relação ao jogo.

O Haiti é muito diferente dos Estados Unidos em muitos aspectos: transporte, temperatura, comunicação e finalmente habitação. No Haiti, o edifício mais alto tem só três andares e nós não temos muitos. A capital, Port-au-Prince é muito industrializada e a população é excessiva. Como resultado, a vida é menos calma e as pessoas ficam nas ruas dia e noite.

No Haiti os caminhões comerciais tem placas com expressões pessoais em muitas formas.

Finalmente, no Haiti eu gosto das músicas e da variedade: Salsa, merengue, tango, chacha, rumba, etc.

Eu não sei muito sobre o Equador. Eu só sei que fica situado dentro da America do Sul. As pessoas falam espanhol e também tem dialetos diferentes, como no Haiti onde nós falamos o creole e o francês. O uso do francês no Haiti está relacionado particularmente aos academicamente avançados.

Jean Taylor( N4BS)

* atividade era descrever o pais de origem, comparar com EUA e sobre o país de origem do colega de classe, no caso Equador.

Carta

Carta

Oi Vicky e Tracey,

Tudo bem? Eu espero que vocês tenham desfrutado a aula da quinta feira, mas não muito :). Eu espero também que vocês sintam um pouquinho de saudade de mim quando eu não puder assistir á aula de novo. Preferivelmente, eu não vou perder mais aulas. Eu só queria explicar o que aconteceu na quinta feira passada. Há duas semanas o Rui disse para mim que seria possível que ele tivesse que viajar em agosto. Ele viaja uma ou duas vezes por ano a Londres. Normalmente eu tenho aulas na faculdade e por isso eu fico em Nova Iorque sozinha :(. Eu fiquei muito emocionada porque agora eu poderia viajar com ele, se ele viajar quando eu estiver de feiras. Nos falamos muito e decidimos tentar viajar juntos e passar um fim de semana em Londres e o outro fim de semana em Nice. Na semana seguinte ele não ouviu nada sobre a vigem. Depois, o chefe dele falou que a viagem foi cancelada. Eu fiquei triste, mais o que posso fazer? Nada. Na quarta feira, o chefe do Rui decidiu que o Rui viajaria. O problema agora era que eu não tinha tempo suficiente para conseguir os vistos para poder viajar a Londres e a França. Pior, era possível que eu não tivesse tempo suficiente para procurar um visto para a Inglaterra. Eu tive que andar muito quinta feira procurando documento para poder pedir o visto. Eu espero que o visto esteja pronto antes da viagem.

Beijinhos,

Ju

(Juliana Perez - Intermediário)

Artistas na Brazil Station

A aluna Tracey K. Berglund é ilustradora e fez uma viagem ao Brasil. Vejam só as ilustrações !

Parabéns Tracey !

vejam mais do trabalho de Tracey em www.tra4art.com

lendo o Futuro ...Tracey como a cigana de Juliana

Tracey como a cigana de Juliana

Juliana vai ficar aliviada em saber o futura dela. Vamos ver o que vai acontecer:

Ela terá muitos imprevistos.

Eu acredito, como cigana famosa e especialista, que Juliana será muito feliz e trará felicidade para sua família e amigos.

Ela espalhará muita alegria sobre tudo e também morará em uma casinha lindíssima no norte do Brasil com seu marido. provavelmente o primeiro ano no Brasil Juliana ficará gravida de gêmeos. Certamente ela será muito feliz e viajará para a Colômbia para ver a família mais frequentemente do que quando ela morava em Nova Iorque. Eu acho que ela encontrará outros Colombianos e falará as duas línguas, espanhol e português (muito).

Com certeza o marido dela ficará muito satisfeito em estar no Brasil com ela.

Eles terão taças finas para beber cachaça todos os sábados e domingos.

Eu vejo que eles abrirão uma loja magnífica que venderá esmeraldas caras da Colômbia. Também, Juliana abrirá uma discoteca onde Shakira e Juanes farão shows toda vez eles forem ao Brasil.

Juliana será uma socialite bem conhecida no Brasil e fora do pais e todos os jornais escreverão fofoca sobre ela. Eles dirão coisas erradas mas as vezes escreverão a verdade também.

Naturalmente, os professores e alunas antigas de Nova Iorque receberão muitos pedidos do Fox News e os Estados Unidos conhecerão a historia real de Juliana.

Lendo a Futuro...Cigana Juliana lê o futuro de Tracey...

Cigana Juliana lê o futuro de Tracey...

A cartas na primeira fila representam o presente. Esta carta aqui, a rainha, significa que você é muito independente e criativa. Eu sei que você só está interessada no futuro, mais eu preciso provar para você que eu só falo a verdade e você precisa escutar com muito cuidado. Essa outra carta aí, o cavaleiro, representa sua família. Eu vejo dois filhos e a sombra de um homem. Eu vejo uma sombra porque você não vê esse homem tanto quanto você quer. Na segunda fila, eu vejo que Isto vai mudar no futuro, mais não imediatamente. Agora, nós vamos falar do futuro. Eu vejo muitas cores e esta carta aqui, o diabo, significa que você experimentará com sua pintura e seu arte. Nos próximos anos, sua vida ficará muito parecida com sua vida atual, você trabalhará, pintará e passará tempo com sua familia. Em dois ou três anos você conhecerá uma mulher muito importante em sua vida. Vocês abrirão uma galeria de arte juntas. Aqui sua vida MUDARÁ completamente. Você ficará muito famosa e suas pinturas ficarão muito caras. Essa carta aí, a fonte, é muito importante. Ela diz que você terá boa fortuna por o resto de sua vida. O único problema é a última carta, o malabarista, ele representa alguém que tentará fazer uma maldade para você. Mas não se preocupe, eu posso fazer um feitiço de proteção por só duzentos reais a mais.

Escrevendo uma crônica !

DIREITOS QUE DEVERIAM TER OS PASSAGEIROS DOS TAXIS EM NOVA IORQUE

Emilio Sánchez (avançado)

Eu estou em Nova Iorque, cidade do trafego, e são as 5 horas de tarde, uma das muitas horas conhecidas aqui como “Rush Hour”. É um milagre, se não impossível, conseguir um taxi nesta bela mas grande cidade. Todas as ruas estão cheias de pessoas tentando conseguir transporte, mas pra nós e bem difícil. Quando finalmente chega um carro livre, subimos nele, mas quando dizemos que precisamos ir a 50th Street entre Lexington e 3ª, o cara nos diz: “Não posso ir lá. Está fora do meu caminho e estou ‘off-duty’. O último não e totalmente certo, já que todos os taxis ‘off-duty’ tem que ter um letreiro que diga isso. Quando isso acontece, eu olho a minha mãe e a minha irmã, pensando no que diz aquele famoso dito americano: “What’s a nice girl like you doing in a place like this?”. Isso me leva a sugerir a primeira de uma lista de coisas que deveriam estar nos direitos dos passageiros de taxi em Nova Iorque: Uma viagem sem limites de distancia quando estão num taxi que não tem o letreiro de ‘off-duty’.

Umas horas antes, eu estou pisando ovos, tentando pegar um taxi sozinho mais estou apressado porque são as 2:20h e preciso estar no Apple Store em Fifth Avenue para me encontrar com minha família as 2:30h. Quando eu digo ao cara que preciso chegar rapidamente e que seria bom se ele se apressasse um pouco, ele me responde dizendo o seguinte: “Isso é único que eu não faço. Eu somente posso lhe assegurar uma viagem lenta e segura.” Eu acho que isso é aceitável, mas a coisa vira insuportável quando ele, depois de me deixar no meu destino, continua com um discurso que não é necessário: “Eu posso perder o meu trabalho somente por fazer o que você me pediu. Eu me apressei (coisa que não é certa porque chegamos ás 2:40) mas isso é uma razão para eu perder a minha licença.” Eu não tenho por que participar nessa cena digna de um prêmio Oscar, mas isso para mim não é o mesmo que descascar um abacaxi, então eu corto o discurso do taxista, pagando o dinheiro que lhe devo. Então eu penso: “Se realmente é tão inaceitável pra ele fazer isso, por que ele o fez? Não era uma obrigação, ele é livre!” Isso me leva ao seguinte direito que deveria existir: O direito de calar ao taxista quando ele está falando coisas contra o passageiro que somente servem para achar pêlo em ovo.

Voltamos agora á primeira situação. Minha irmã tenta pegar um táxi, mas quando por fim chega um livre, ao ouvir o destino final, o taxista se vai. Minha irmã, furiosa e com boa razão, diz a seguinte coisa que deveria estar nos direitos dos passageiros: O direito de pegar um taxi livre sem ter que suportar os desejos do taxista, ainda se fossem contrários aos do passageiro.

A última historia acontece na manhã deste dia, quando eu não acho um taxi livre e preciso um com urgência. O único taxi que acho e um que está ‘off-duty’, com letreiro e tudo, então, eu me aproximo a ele para tentar negociar. Mas o único que eu consigo é que o taxista, sem que eu não possa nem sequeira lhe saudar, me diga: “ Você não pode ver que eu estou ‘off-duty’ ?”. Então isso me leva ao último direito: Poder tentar negociar com os taxistas ‘off-duty’, sem ter que ser insultado por eles.

Esses são somente quatro de uma longa lista de direitos que deveriam ter os passageiros dos taxis em Nova Iorque, uma cidade bela, mas cheia de taxis, e ainda pior, de taxistas que não tem nem um pouquinho de decência.

escrevendo um email....

Cara Professora Viviane

Gostaria de comunicar a você as atividades diferentes que eu estarei executando durante este fim de semana próximo. Primeiro, eu vou ver um espetáculo com meus amigos, e depois nós vamos comer em um restaurante perto do teatro. No sábado eu vou correr no parque com meus colegas e almoçar na “Taverna On The Green” no centro do Parque. No domingo, eu vou assistir as 11: 00 da manhã à missa na Igreja “Holy Innocent” com minha família. Finalmente, ao término do dia, eu assistirei um partida de futebol na televisão com meus amigos, nós estaremos conversando e comentando sobre os eventos do jogo. E à noite, eu vou dormir.

Meus Melhores Cumprimentos.

Jean D. Taylor

( N2B)

Planos para o futuro

Na futuro eu venderei muitos quadros, cartoes, e livros com minhas ilustrações.

Eu ganharei bastante dinheiro e comprarei uma casa pequena e charmosa. Eu nao trabalharei para as corporações globais por que elas vão estar destruídas. No futuro eu farei todas as coisas que acharei importante para mim, o mundo e minha familia.

Então o meu namorado vai estar aqui em Nova Iorque mas frequentemente do que agora e também estará muito satisfeito com o carreira professional de ele.

No futuro meu irmao vai estar mais feliz do que agora com uma mulher differente e nao com um bruxa fria como agora.

Meus filhos acharão os chaves para a felicidade das vidas deles .Eles terão boa saúde e realizarão os sonhos deles.

Também, minha gramática no Portuguese melhorará muito.

Tracey ( N3BS)

Meu futuro

Rui e eu moraremos um ano em Londres. Depois, mais ou menos em cinco anos, nós moraremos no Brasil, provavelmente em São Paulo. Eu trabalharei como professora de Matematica em uma escola que eu fundarei com minha amiga Padma. Rui trabalhará em sua empresa. Eu estarei grávida ou tentando ficar gravida ou com uma criança. Eu visitarei minha familia na Colômbia duas vezes por ano. Meu irmão estará casado também, mas sem filhos ainda. Meu irmão tem dois caminhões em sua empresa de transporte. Ele terá seis caminhões quando o Rui e eu começaremos a pensar em filhos. Minha mãe conhecerá alguém e ela não será só. Ela viajará muito com esse alguém e minha tia Marta. Nós visitaremos nossos amigos nos Estados Unidos pelo menos uma vez por ano e nossos amigos viajarão frequentemente ao Brasil. Agora que penso, eu não tenho muitos planos, mas eu espero que a Colômbia continue melhorando e seja menos perigosa a cada ano. Finalmente, eu espero ser muito feliz :).

Juliana Perez ( N3BS)

Carta aos investidores...

Caros Investidores,

Recentemente, os especialistas nos hospitais prestaram atenção para problemas do envelhecimento. Eles falaram que cerca de 90% de pessoas idosas tem vida sedentária, e que eles precisam atender para academias especiais que vão ajudar com a saúde deles. Mas, vocês provavelmente percebem que não existem muitos lugares deste tipo. Por isso, estas pessoas são um ótimo publico alvo para investir. Por exemplo, poderiam investir em equipamentos necessários nestas academias. Estes lugares precisam também de muitos especialistas, nutricionistas e outros empregados

bem treinados para ajudar pessoas idosas. Também, para melhorar estas academias vocês poderiam investir em salas de massagens, salas para outros tratamentos diferentes e outras coisas deste tipo. Eu acredito que existe uma grande demanda para academias deste tipo no futuro próximo e

investidores poderiam se beneficiar desta oportunidade.

Caso tenham alguma duvida favor contatar.

Atenciosamente,

Kasia J.

(após assistir um video sobre terceira idade)

Férias !

Nas minhas ferias eu fui para Florida visitar meus pais e alguns amigos. Foi ótimo.

Tivemos um divertido jogo de golfe, visitamos alguns amigos, e nossa família,saímos para jantar,fui fazer compras com a minha mãe, e fomos para praia e piscina.

Foi uma das melhores ferias que eu já tive com os meus pais. O tempo com meus pais foi ótimo e agradável,sorrimos e partilhamos algumas brincadeiras, tirar sarro de nós mesmos foi a melhor !

Frank ( N4B)

MInha infância

Quando eu era pequena, eu morava em Medellin com minha familia. Nos morávamos no ultimo andar em um predio com quatro andares. Eu me lembro que nosso predio não tinha elevador, mas nós estávamos acostumados a subir as escadas. Meu pai era professor na faculdade pública do estado e minha mãe era dona de casa. Eu acordava as cinco e meia para ir á escola. Um ônibus da escola pegavá-nos, meu irmão e eu, ás seis e meia. Nós levávamos quarenta e cinco minutos para ir á escola. Meu irmão e eu voltávamos para a casa ao meio dia. De tarde nós tínhamos várias aulas diferentes. Eu tocava piano e violino. Eu nadava e dançava. Finalmente, eu pintava e também cantava. No fim de semana, minha familia assistia um filme matinê e nós tomávamos sorvete na sorveteria perto do prédio. Nós íamos á ciclovia os domingos. Todos os sábados, nos tínhamos que visitar minha avó, a mãe do meu pai. Eu me recordo que eu não gostava de visitar minha avó. Quando eu tinha doze anos, nós mudamos para uma casa . A casa estava em um condominio fechado e tinha muitos meninos da minha idade e de meu irmão. Nós podiamos brincar na rua sim perigo. Quando nos morávamos na casa, eu me lembro que eu tinha que ficar na escola ate as tres horas e eu não tinha muitas aulas, só nadava e tocava o piano. Eu dançava ainda no fim de semana com meus amigos. Eu cresci em uma cidade muito perigosa, mas eu não tive contato com essa realidade. Minha infância foi muito feliz e meus pais sempre procuraram uma educação excelente para mim.

Juliana Perez ( N3BS)

Brasil X EUA

Eu sei que a gente não deve generalizar, mas eu preciso fazer isso precisamente se eu quero comparar dois países. Os Estados Unidos são um pouco maior e têm uma população muito maior do que o Brasil. Brasil tem melhores praias do que os Estados Unidos. Os Estados Unidos têm melhores escolas do que Brasil. Eu acho que os brasileiros são mais tranquilos e alegres do que os americanos, mas os americanos são mais responsáveis e empreendedores do que os brasileiros. Brasil é mais perigoso do que os Estados Unidos. Eu gosto mais da comida brasileira do que da comida americana. A cidade onde eu moro, Nova Iorque, é a cidade mais internacional do mundo e eu aprecio porque eu posso conhecer pessoas de todos os lugares. Finalmente, eu acho que Brasil é tão bonito quanto os Estados Unidos. Meu marido e eu moramos nos Estados Unidos agora e queremos morar no Brasil no futuro. Ele é brasileiro e eu sou colombiana. Eu acho que Brasil combina muitas coisas que eu gosto da Colômbia e dos Estados Unidos.

Juliana Perez ( N3BS)

Sobre Carlos...

Ontem Carlos foi ao supermercado que se chama Rio Novo, mas na verdade o prédio é velho e escondido.  Por isso às vezes muitas pessoas não podem encontrá-lo.  Carlos quis comprar muitas coisas mas ele só tinha um pouco de dinheiro.  Por isso ele comprou comidas mais baratas.

Depois, ele preparou a comida dele.  Mais tarde ele comeu outra vez com os amigos brasileiros.  Depois de comer ele foi ao cinema para ver o filme que se chama “O Peixe Grande e Perigoso.”  Foi muito divertido mas durou demais e ele queria sair cedo.  Infelizmente, aquele  filme não teve gostosas.

Às oito horas ele foi a festa de despedida de um colega.  Atrás da casa ele achou que  viu alguma coisa no telhado mas não foi nada.  Desde que o tempo estava um pouco frio, ele foi para casa  assistir televisão.  Ele viu uma mulher muito bonita cantando, mas depois de cantar, ela falou depressa demais.

Porque ele trabalhou muito durante o dia, ele teve que dormir às onze horas da noite.  No dia seguinte, ele limpou o carro dele (aquele carro é verde e esta quebrado com freqüência).   Por isso, ele às vezes teve que ir ao trabalho de trem ou de ônibus.  Depois, ele foi praticar esportes.  Ele encontrou dois amigos e todos jogaram futebol.  Só durou um pouco porque Carlos machucou o pé dele.  Ele teve que ir ao consultório médico.  Felizmente, o pé dele não estava fraturado.  Depois, todos beberam muitas cervejas.  

Brad

exercicio Livro Bem Vindo ( contar historia de acordo com as figuras)

A Rotina do Brad

A minha rotina depende de qual trabalho eu preciso fazer.  Eu sou um médico, um ortopedista, mas eu trabalho como um consultor também.  Geralmente eu acordo às 6h30 (seis e meia).  Eu me levanto imediatamente e depois me barbeio, escovo os dentes, tomo banho e me visto.  Eu como um pouco café da manhã se eu tenho tempo suficiente.  Com freqüência eu levo um café comigo para beber mais tarde no meu escritório.  Às seis horas, eu me despeço da  minha esposa.

Então, eu tenho que dirigir ao meu escritório de carro, mas ontem quando o tempo esteve bom, eu fui de moto.  Só leva quinze minutos.  Eu vejo as pacientes no meu consultório dois dias por semana.  No outros dias (mas não sábado ou domingo) eu faço cirurgia, dando novos joelhos e quadris aos pacientes.  Ao meio dia eu almoço.  O meu trabalho termina às seis horas da tarde.

Às seis e meia eu pratico jiu jitsu ou outros esportes.  Dura uma hora mais ou menos.  Depois eu janto com a minha esposa.   Às vezes nós assistimos televisão, especialmente NBC ou ESPN.  Antes de dormir, eu tenho que andar com os meus cachorros que se chamam “Aslan” e “Kaiser.”   Eles são cachorros muito grandes.  Eu também estudo português e tenho que ler revistas para meu trabalho.  Eu me deito às dez e meia.

Brad ( NB3)

Meu plano é ser Embaixador no Brasil

Tenho esse plano, é um pouco louco mas é alguma coisa para trabalhar.  Eu gostaria de ser O Embaixador dos Estados Unidos no Brasil.

Primeiro, eu aprenderei falar Português e estudarei a história e as políticas do Brasil.  Segundo, eu ganharei muito dinheiro para construir muitos hotéis.  Agora essa é a parte mais difícil, eu elegerei um amigo ao escritório de Presidente dos Estados Unidos.  Não sei qual amigo, mas eu o

conhecerei logo.

Naturalmente, esse é o meu plano profissional.  O plano mais importante é meu plano para minha filha Natalia.  Eu fornecerei uma casa feliz com suporte e encorajamento, e eu oferecerei as melhores oportunidades de educação.  Eu darei tudo que uma menina gostará.  Minha esposa e eu gostamos do

melhor para nossa família e ela vem primeiro.

Depois de meu tempo como Embaixador, eu me aposentarei com casas em Buzios,Europa e Ilha Longa.  Talvez, eu administrarei uma vínicola e viajarei o mundo; se Deus quiser.

 

GREG (NB4)

Feriado Dias das Mães

As minhas flores para a minha mãe vão chegar hoje, sexta feira, dois dias mais cedo.

E eu também vou comprar mais um presente para ela na loja "Sephora" para cuidado da pele e alguns cosméticos de salão.

Este sábado vou estar trabalhando na minha rua, trigésima nona. Estamos despejando concreto no vigésimo terceiro andar. E somente depois do trabalho irei para minha natação. 

Domingo de manhã cedo irei a igreja Saint Barts para ajudar e servir as pessoas desabrigadas. Mais tarde, nós( meus cunhados irmãs, sobrinhos, e sobrinhas) iremos

nos reunir na casa do meu pai para levar minha mãe  a um lindo jantar em um bom restaurante ou para nosso clube na comemoração do Dia da Mães.

Frank ( NB4)

Exercícios Saudáveis

Eu não acredito no exercício físico mas mais em exercícios mentais.  Eu não 

faço  exercício físico porque é demasiado doloroso  fazer.  Eu prefiro exercitar minha mente com livros e conhecimento. 

Se eu devesse me exercitar, isso é o que eu faria. Eu correria três vezes por semana, pelo menos 3 milhas.  Eu comeria 2000 calorias diárias para manter uma dieta equilibrada saudável.  Eu igualmente comeria pratos pequenos  cinco a seis vezes ao dia.   Eu tentaria comer mais frutas e verduras.  Eu ouvi dizer que comer após as sete de noite é negativo então estou isto deve ser evitado.

Se eu me exercitasse e seguisse um estilo de vida saudável, eu seguiria o descrito acima. Isto manterá aspectos saudáveis para a natureza física de seu corpo.

Roberto Correa ( N1I)

Quando eu chegar ao Brasil

Quando eu chegar ao Brasil eu vou visitar todos os meus amigos. Depois, na primeira semana eu vou na escola para estudar português porque eu preciso falar esta língua para trabalhar lá. Em segundo lugar, quando eu puder falar

português fluentemente eu vou procurar um trabalho. Se tiver tempo eu vou viajar para outros lugares no Brasil, porque é muito importante para mim conhecer todo o país. Se organizar todas as coisas na minha casa eu também vou convidar minha mãe e meu pai para virem ao Brasil. Se tivermos tempo nós vamos nos divertir na praia durante o fim de semana. Quando nós estivermos descansados, com certeza  vamos dançar muito e beber caipirinhas também.

Kasia ( N4B)

As Amigas

Esta é a primeira viagem para o Brasil. 
Natalia conheceu Lúcia quando Lúcia viajou para Nova Iorque e 
elas se tornaram amigas imediatamente.
Desde então, elas escreveram uma a outra, todas as semanas. 
Elas são melhores amigas.
Natalia está aprendendo Português com seu pai, que tem aulas na 
Brasil Station em Nova Iorque.  Lúcia está fazendo Inglês na escola.  
As cartas de ambas são em Português e Inglês, mas elas se 
compreendem como qualquer filha de treze anos faz em toda parte.
Seu pai tem que trabalhar no Rio, assim Natalia viaja com ele para 
encontrar sua amiga. Ela explode de emoção quando seu avião 
desembarca. A praia, o sol, a dança, e sua amiga Lúcia, ela mal
 pode esperar para conhecer o Brasil !
Greg ( N3b)

Fabula: A formiga e a cigarra

A formiga e a cigarra é uma dura lição a aprender, mas  valiosa para toda a gente para suas vidas inteiras. Como muitos de nós, todos querem se divertir agora e trabalhar mais tarde, procrastinar e adiar os nossas responsabilidades. Aprender esta lição nos primeiros anos de vida é mais importante. Como podemos ver nesta fabula, a cigarra é infeliz, tem fome e frio quando o inverno chega, enquanto a formiga é feliz, bem alimentada e pronta para jogar. A lição que recebi da formiga e da cigarra é " fazer o seu trabalho agora e colher os benefícios mais tarde”

Frank ( N3B)

A formiga e a cigarra

Esta semana nós assistimos a fábula, “A formiga e a cigarra”.  Este foi um bom exercício, por que eu estou aprendendo a escutar e entender Português.

Ler e escrever é mais fácil pra mim do que escutar e entender.

A fábula é uma história clássica de planejamento para o futuro.  A formiga trabalha todo o verão para acumular comida para o inverno, enquanto a cigarra quis brincar e não trabalhar.  A lição é planejar adiante e você não vai ter fome.

Eu fiquei surpreso que eu entendi tanto.  Mas, eu errei a lição no final, qual naturalmente, é a parte mais importante.  Na vida lá há um tempo para  trabalhar e um tempo para brincar.  O truque é saber quando trabalhar e quando brincar.  A formiga é muito inteligente.  Ele soube que teve que trabalhar no verão a fim de comer e brincar no inverno.  Esta fábula é uma lição muito importante para crianças e adultos.  Nós iríamos saber melhor.

GREG (N3B)

O que farei no Brasil

Eu irei ao Brasil em maio e ficarei lá por três meses. Quando eu estiver lá, eu estudarei português e também ensinarei inglês. Eu morarei com a irmã do meu amigo. Enquanto eu ficar no Brasil, eu e meu amigo viajaremos a lugares diferentes. Possivelmente nós iremos a Amazônia.

Também irei, com uma outra amiga, a Buenos Aires.

Eu voltarei para Nova Iorque em agosto.

Elissa ( N3BS)

Meus Hobbies

Eu era um nerd.  Alguns dizem que eu ainda sou. De qualquer maneira, eu tinha muitos hobbies quando eu era pequeno.  Gostava de colecionar cartões de beisebol, velejar, praticar esportes, mas também, eu gostava de desenhar mapas.

Eu reproduzia mapas para o atlas e estudava-lhes.  Hoje, ainda amo estudar mapas.

Agora que sou um adulto, meus hobbies são mais tranquilos.  Eu gosto de trabalhar no jardim.  Tenho uma graduação em Paisagismo na Universidade, assim eu gosto de praticar no meu jardim.  Meus outros hobbies são carpintaria(trabalho em minha casa), e leitura de livros de história.

Apesar deste não ser um hobbie, minha coisa favorita é brincar com minha filha Natalia.

Greg

Meu passatempo favorito

O meu passatempo favorito é sair de ferias com minha noiva, gosto de viajar especialmente para lugares quentes com lindas praias e espaço para mergulhos.

E eu tambem desfruto  fazer snorkel e relaxar na praia com Emiliane.

Minha atividade favorita nas férias é fazer mergulho, estou colocando em nosso blog duas fotos, uma em Honduras, eu perto do recife de tubarões e outra com os peixes tropicais do recife.

Frank

Carnaval no Brasil

Em Fevereiro, eu e oito amigos viajamos para Salvador para experimentar pela primeira vez o que muitos dizem ser o melhor Carnaval no mundo.  Depois de passar cinco dias lá, eu posso falar que eles estão absolutamente certos!!!
Antes de ir para a Salvador, já amava música baiana – Chiclete com Banana, Ivete Sangalo, Asa de Águia, Jammil…. Mas estar lá dançando na rua com todo mundo é uma experiência unica.  A energia é indescritível e eu nunca tinha visto nada igual!!! Enquanto eu estava lá, eu celebrei um marco, o meu aniversário e não posso pensar numa melhor forma de celebrá-lo.
Elissa (N2BS)

PRATOS TÍPICOS DA COLÔMBIA

A Colômbia constitui um ponto de encontro por excelência das culinárias árabe, espanhola e andina, o que resulta numa enorme variedade e riqueza dos pratos e ingredientes utilizados. 

Na Costa Atlântica, os protagonistas gastronômicos são as butifarras, quibbes e os manjares de carimañolas. Ao chegar a Cartagena cheiro de peixe, arroz e coco inundam o ambiente. A Sopa de Mondongo é também muito popular. Antioquia por sua vez, oferece ao turista e ao locatário uma exuberante mistura de carnes, feijões, abacates e ovos fritos, denominada "bandeja paisa". 

Cazuela de Mariscos na Costa do Pacífico, em Santander, o prato típico são grandes formigas fritas (Hormiga culona) e como sobremesa comem lagartas fritas. Ternera a la Llanera em Llanos (Amazónia), a Lechona em Tolima (Huila), o Pandebono no Valle del Cauca, e o Ajiaco em Boyacá .

Os Colombianos dão importância especial ao almoço, que costuma ser degustado entre as 12 e 14 horas. A refeição consiste, em geral, de uma sopa, seguida de um prato principal (seco ou bandeja). No final, a sobremesa é geralmente acompanhada de algum refresco ou sumo.

Entre as bebidas alcoólicas, são populares a aguardente e o rum. O café é muito apreciado, especialmente na forma de “tinto” (uma xícara pouco cheia de café muito forte). Em Bogotá bebe-se o chocolate santafereño, servido com queijo e pão (habitualmente, coloca-se o queijo no chocolate).

Oriana Steiner

Pratos típicos do Equador

Há muitos grandes pratos no Equador. Muitos pratos são feitos com mariscos. O melhor, é Ceviche de lula, mas há outros como o de camarão e de peixes.

O Equador tem outros pratos típicos como Guatita. Guatita é feito do intestino e do estômago misturados com manteiga de amendoim. É muito bom !

Outro prato é o Seco de Chivo e Rabo Encendido. Isto é muito bom !! Rabo encendido é feito do rabo do boi. Eu sei cozinhar Rabo encendido . Parabéns, Parabéns para mim !!!!

Há muitos mais pratos típicos, mas esses são meus favoritos.

Roberto

Quando eu era pequeno

Eu me lembro  que quando eu era um pequeno menino, eu gostava de ficar em apuros.

Todas as noites de verão, as crianças da minha quadra  jogavam bola na rua.

Toda noite  antes de escurecer, chegava o  caminhão de sorvete e nós fazíamos fila para comprar um sorvete.

Mas uma noite eu não tinha dinheiro para o sorvete. E então esperei o sorveteiro virar as costas e quando nenhuma criança estava olhando eu subi no banco do caminhão e saí dirigindo.

Frank

Um Dia de Verão

Hoje foi quente em Nova Iorque.  A primavera está ao virar da esquina e eu me lembro de quando eu era jovem....

Um dia no verão era paraíso.  Eu me lembro como se fosse ontem.  Eu acordava e ia trabalhar no jardim da Casa de Sete Empenas em Salem, Massachusetts, onde eu morava.  Amava trabalhar no jardim, o sol nas minhas costas, as minhas mãos no solo.  Isso foi me satisfazendo.  Depois de

trabalhar, eu costumava ir a minha casa comer, então, eu vestia-me para meu jogo de beisebol.  O terreno do beisebol era minha segunda casa.  Eu me lembro do cheiro da relva, e do couro de minha luva de beisebol.  Depois do jogo, nós íamos a festa com nossos amigos.  As meninas gostavam dos jogadores de beisebol e minha namorada era muita bonita.  Infelizmente, eu estudava numa escola católica com todos os meninos, assim a relação não durou para sempre tal como o verão.

Foi o verão de 1986.  Um verão ótimo!  Os Red Socks ficaram em primeiro lugar, eu estava me preparando  para ir para a universidade e jogava beisebol todos os dias.

Greg