e-mail...

De Jorge

Para Viviane

assunto: fim de semana

Oi Viviane

Como vai? Tudo bem?

No fim de semana passado eu trabalhei na minha casa. Cortei a grama e arrumei o jardim. Além disso, passei o tempo com minha família.

Amanhã, minha esposa e eu vamos comprar um presente para nossa filha porque é aniversário dela no domingo.

Espero ouvir de você em breve!

Até a próxima semana !

Abraços,

Jorge

O que você tem feito ultimamente?

Ultimamente eu tenho viajado muito, mas agora eu tenho trabalhado também. Eu fui a North Carolina em maio, acampamento em junho, Cartagena em julho, Londres em agosto e San Francisco em setembro. Eu tenho estudado desde setembro, mas só agora temos começado a trabalhar de verdade. Eu tenho ido a academia regularmente e tenho feito uma dieta. Eu tenho cozinhado um pouco mais que normalmente. Felizmente eu gosto de cozinhar. Eu tenho desenhado para minha aula de arte. Eu tenho passado muito tempo com minhas amigas. Varias delas têm tido problemas e nós temos nos juntado para ajudar. O Rui e eu temos visitado vários restaurantes muito bons e temos comido delicias de todo o mundo (menos Ásia porque o Rui não gosta).

Juliana Perez ( intermediário)

* atividade com uso de tempo composto

Você podia comer com cem pesos (5 centavos de dólar) na escola.

Ninguém tinha celulares e por isso se falava por telefone só em casa.

A gente conhecia os pais e irmãos dos nossos amigos.

Aos domingos todos íamos á ciclovia e depois tomar sorvete.

A matinê sempre tinha os melhores filmes.

Comer sem pensar e sem problemas.

Os socialistas não eram um partido político, só terroristas.

Você viajava de carro só quando não tinha dinheiro e como era perigoso, terminava sem viajar.

Colômbia tinha uma equipe de futebol boa.

As torcidas de futebol tinham 3 ou 4 canções por equipe e tinham cópias das torcidas da Argentina.

Haviam poucos parques públicos e os poucos eram sujos.

Todo mundo conhecia pelo menos um traficante de drogas.

Todo mundo conhecia alguém que tivesse sido sequestrado.

Os meninos perguntavam diretamente se uma menina queria ser a namorada deles.

Um beijo era um evento.

Juliana Perez ( intermediário)

HAITI *

Haiti é minha terra de nascimento e eu tenho um amor especial por esta terra. Um pouco de sentimento interno que não pode ser explicado.

O que eu gosto mais no Haiti são: primeiro nossa grande cultura; as pessoas vivem como uma grande familia, todo mundo quer um ao outro. Segundo, eu gosto da cultura francesa e o jeito de vestir deles (dress code). Em terceiro lugar, eu gosto das praias e as atrações relacionadas. A vida tropical é invejável! Além disso, a beleza das arvores é cativante

E nós temos vários campos de futebol onde podemos desfrutar o prazer do jogo. E quando falamos em futebol, nós temos muito em comum com o Brasil que permanece nosso modelo em relação ao jogo.

O Haiti é muito diferente dos Estados Unidos em muitos aspectos: transporte, temperatura, comunicação e finalmente habitação. No Haiti, o edifício mais alto tem só três andares e nós não temos muitos. A capital, Port-au-Prince é muito industrializada e a população é excessiva. Como resultado, a vida é menos calma e as pessoas ficam nas ruas dia e noite.

No Haiti os caminhões comerciais tem placas com expressões pessoais em muitas formas.

Finalmente, no Haiti eu gosto das músicas e da variedade: Salsa, merengue, tango, chacha, rumba, etc.

Eu não sei muito sobre o Equador. Eu só sei que fica situado dentro da America do Sul. As pessoas falam espanhol e também tem dialetos diferentes, como no Haiti onde nós falamos o creole e o francês. O uso do francês no Haiti está relacionado particularmente aos academicamente avançados.

Jean Taylor( N4BS)

* atividade era descrever o pais de origem, comparar com EUA e sobre o país de origem do colega de classe, no caso Equador.

Carta

Carta

Oi Vicky e Tracey,

Tudo bem? Eu espero que vocês tenham desfrutado a aula da quinta feira, mas não muito :). Eu espero também que vocês sintam um pouquinho de saudade de mim quando eu não puder assistir á aula de novo. Preferivelmente, eu não vou perder mais aulas. Eu só queria explicar o que aconteceu na quinta feira passada. Há duas semanas o Rui disse para mim que seria possível que ele tivesse que viajar em agosto. Ele viaja uma ou duas vezes por ano a Londres. Normalmente eu tenho aulas na faculdade e por isso eu fico em Nova Iorque sozinha :(. Eu fiquei muito emocionada porque agora eu poderia viajar com ele, se ele viajar quando eu estiver de feiras. Nos falamos muito e decidimos tentar viajar juntos e passar um fim de semana em Londres e o outro fim de semana em Nice. Na semana seguinte ele não ouviu nada sobre a vigem. Depois, o chefe dele falou que a viagem foi cancelada. Eu fiquei triste, mais o que posso fazer? Nada. Na quarta feira, o chefe do Rui decidiu que o Rui viajaria. O problema agora era que eu não tinha tempo suficiente para conseguir os vistos para poder viajar a Londres e a França. Pior, era possível que eu não tivesse tempo suficiente para procurar um visto para a Inglaterra. Eu tive que andar muito quinta feira procurando documento para poder pedir o visto. Eu espero que o visto esteja pronto antes da viagem.

Beijinhos,

Ju

(Juliana Perez - Intermediário)