A Rotina do Brad

A minha rotina depende de qual trabalho eu preciso fazer.  Eu sou um médico, um ortopedista, mas eu trabalho como um consultor também.  Geralmente eu acordo às 6h30 (seis e meia).  Eu me levanto imediatamente e depois me barbeio, escovo os dentes, tomo banho e me visto.  Eu como um pouco café da manhã se eu tenho tempo suficiente.  Com freqüência eu levo um café comigo para beber mais tarde no meu escritório.  Às seis horas, eu me despeço da  minha esposa.

Então, eu tenho que dirigir ao meu escritório de carro, mas ontem quando o tempo esteve bom, eu fui de moto.  Só leva quinze minutos.  Eu vejo as pacientes no meu consultório dois dias por semana.  No outros dias (mas não sábado ou domingo) eu faço cirurgia, dando novos joelhos e quadris aos pacientes.  Ao meio dia eu almoço.  O meu trabalho termina às seis horas da tarde.

Às seis e meia eu pratico jiu jitsu ou outros esportes.  Dura uma hora mais ou menos.  Depois eu janto com a minha esposa.   Às vezes nós assistimos televisão, especialmente NBC ou ESPN.  Antes de dormir, eu tenho que andar com os meus cachorros que se chamam “Aslan” e “Kaiser.”   Eles são cachorros muito grandes.  Eu também estudo português e tenho que ler revistas para meu trabalho.  Eu me deito às dez e meia.

Brad ( NB3)

Meu plano é ser Embaixador no Brasil

Tenho esse plano, é um pouco louco mas é alguma coisa para trabalhar.  Eu gostaria de ser O Embaixador dos Estados Unidos no Brasil.

Primeiro, eu aprenderei falar Português e estudarei a história e as políticas do Brasil.  Segundo, eu ganharei muito dinheiro para construir muitos hotéis.  Agora essa é a parte mais difícil, eu elegerei um amigo ao escritório de Presidente dos Estados Unidos.  Não sei qual amigo, mas eu o

conhecerei logo.

Naturalmente, esse é o meu plano profissional.  O plano mais importante é meu plano para minha filha Natalia.  Eu fornecerei uma casa feliz com suporte e encorajamento, e eu oferecerei as melhores oportunidades de educação.  Eu darei tudo que uma menina gostará.  Minha esposa e eu gostamos do

melhor para nossa família e ela vem primeiro.

Depois de meu tempo como Embaixador, eu me aposentarei com casas em Buzios,Europa e Ilha Longa.  Talvez, eu administrarei uma vínicola e viajarei o mundo; se Deus quiser.

 

GREG (NB4)

Feriado Dias das Mães

As minhas flores para a minha mãe vão chegar hoje, sexta feira, dois dias mais cedo.

E eu também vou comprar mais um presente para ela na loja "Sephora" para cuidado da pele e alguns cosméticos de salão.

Este sábado vou estar trabalhando na minha rua, trigésima nona. Estamos despejando concreto no vigésimo terceiro andar. E somente depois do trabalho irei para minha natação. 

Domingo de manhã cedo irei a igreja Saint Barts para ajudar e servir as pessoas desabrigadas. Mais tarde, nós( meus cunhados irmãs, sobrinhos, e sobrinhas) iremos

nos reunir na casa do meu pai para levar minha mãe  a um lindo jantar em um bom restaurante ou para nosso clube na comemoração do Dia da Mães.

Frank ( NB4)

Exercícios Saudáveis

Eu não acredito no exercício físico mas mais em exercícios mentais.  Eu não 

faço  exercício físico porque é demasiado doloroso  fazer.  Eu prefiro exercitar minha mente com livros e conhecimento. 

Se eu devesse me exercitar, isso é o que eu faria. Eu correria três vezes por semana, pelo menos 3 milhas.  Eu comeria 2000 calorias diárias para manter uma dieta equilibrada saudável.  Eu igualmente comeria pratos pequenos  cinco a seis vezes ao dia.   Eu tentaria comer mais frutas e verduras.  Eu ouvi dizer que comer após as sete de noite é negativo então estou isto deve ser evitado.

Se eu me exercitasse e seguisse um estilo de vida saudável, eu seguiria o descrito acima. Isto manterá aspectos saudáveis para a natureza física de seu corpo.

Roberto Correa ( N1I)

Quando eu chegar ao Brasil

Quando eu chegar ao Brasil eu vou visitar todos os meus amigos. Depois, na primeira semana eu vou na escola para estudar português porque eu preciso falar esta língua para trabalhar lá. Em segundo lugar, quando eu puder falar

português fluentemente eu vou procurar um trabalho. Se tiver tempo eu vou viajar para outros lugares no Brasil, porque é muito importante para mim conhecer todo o país. Se organizar todas as coisas na minha casa eu também vou convidar minha mãe e meu pai para virem ao Brasil. Se tivermos tempo nós vamos nos divertir na praia durante o fim de semana. Quando nós estivermos descansados, com certeza  vamos dançar muito e beber caipirinhas também.

Kasia ( N4B)

As Amigas

Esta é a primeira viagem para o Brasil. 
Natalia conheceu Lúcia quando Lúcia viajou para Nova Iorque e 
elas se tornaram amigas imediatamente.
Desde então, elas escreveram uma a outra, todas as semanas. 
Elas são melhores amigas.
Natalia está aprendendo Português com seu pai, que tem aulas na 
Brasil Station em Nova Iorque.  Lúcia está fazendo Inglês na escola.  
As cartas de ambas são em Português e Inglês, mas elas se 
compreendem como qualquer filha de treze anos faz em toda parte.
Seu pai tem que trabalhar no Rio, assim Natalia viaja com ele para 
encontrar sua amiga. Ela explode de emoção quando seu avião 
desembarca. A praia, o sol, a dança, e sua amiga Lúcia, ela mal
 pode esperar para conhecer o Brasil !
Greg ( N3b)

Fabula: A formiga e a cigarra

A formiga e a cigarra é uma dura lição a aprender, mas  valiosa para toda a gente para suas vidas inteiras. Como muitos de nós, todos querem se divertir agora e trabalhar mais tarde, procrastinar e adiar os nossas responsabilidades. Aprender esta lição nos primeiros anos de vida é mais importante. Como podemos ver nesta fabula, a cigarra é infeliz, tem fome e frio quando o inverno chega, enquanto a formiga é feliz, bem alimentada e pronta para jogar. A lição que recebi da formiga e da cigarra é " fazer o seu trabalho agora e colher os benefícios mais tarde”

Frank ( N3B)

A formiga e a cigarra

Esta semana nós assistimos a fábula, “A formiga e a cigarra”.  Este foi um bom exercício, por que eu estou aprendendo a escutar e entender Português.

Ler e escrever é mais fácil pra mim do que escutar e entender.

A fábula é uma história clássica de planejamento para o futuro.  A formiga trabalha todo o verão para acumular comida para o inverno, enquanto a cigarra quis brincar e não trabalhar.  A lição é planejar adiante e você não vai ter fome.

Eu fiquei surpreso que eu entendi tanto.  Mas, eu errei a lição no final, qual naturalmente, é a parte mais importante.  Na vida lá há um tempo para  trabalhar e um tempo para brincar.  O truque é saber quando trabalhar e quando brincar.  A formiga é muito inteligente.  Ele soube que teve que trabalhar no verão a fim de comer e brincar no inverno.  Esta fábula é uma lição muito importante para crianças e adultos.  Nós iríamos saber melhor.

GREG (N3B)

O que farei no Brasil

Eu irei ao Brasil em maio e ficarei lá por três meses. Quando eu estiver lá, eu estudarei português e também ensinarei inglês. Eu morarei com a irmã do meu amigo. Enquanto eu ficar no Brasil, eu e meu amigo viajaremos a lugares diferentes. Possivelmente nós iremos a Amazônia.

Também irei, com uma outra amiga, a Buenos Aires.

Eu voltarei para Nova Iorque em agosto.

Elissa ( N3BS)

Meus Hobbies

Eu era um nerd.  Alguns dizem que eu ainda sou. De qualquer maneira, eu tinha muitos hobbies quando eu era pequeno.  Gostava de colecionar cartões de beisebol, velejar, praticar esportes, mas também, eu gostava de desenhar mapas.

Eu reproduzia mapas para o atlas e estudava-lhes.  Hoje, ainda amo estudar mapas.

Agora que sou um adulto, meus hobbies são mais tranquilos.  Eu gosto de trabalhar no jardim.  Tenho uma graduação em Paisagismo na Universidade, assim eu gosto de praticar no meu jardim.  Meus outros hobbies são carpintaria(trabalho em minha casa), e leitura de livros de história.

Apesar deste não ser um hobbie, minha coisa favorita é brincar com minha filha Natalia.

Greg

Meu passatempo favorito

O meu passatempo favorito é sair de ferias com minha noiva, gosto de viajar especialmente para lugares quentes com lindas praias e espaço para mergulhos.

E eu tambem desfruto  fazer snorkel e relaxar na praia com Emiliane.

Minha atividade favorita nas férias é fazer mergulho, estou colocando em nosso blog duas fotos, uma em Honduras, eu perto do recife de tubarões e outra com os peixes tropicais do recife.

Frank

Carnaval no Brasil

Em Fevereiro, eu e oito amigos viajamos para Salvador para experimentar pela primeira vez o que muitos dizem ser o melhor Carnaval no mundo.  Depois de passar cinco dias lá, eu posso falar que eles estão absolutamente certos!!!
Antes de ir para a Salvador, já amava música baiana – Chiclete com Banana, Ivete Sangalo, Asa de Águia, Jammil…. Mas estar lá dançando na rua com todo mundo é uma experiência unica.  A energia é indescritível e eu nunca tinha visto nada igual!!! Enquanto eu estava lá, eu celebrei um marco, o meu aniversário e não posso pensar numa melhor forma de celebrá-lo.
Elissa (N2BS)

PRATOS TÍPICOS DA COLÔMBIA

A Colômbia constitui um ponto de encontro por excelência das culinárias árabe, espanhola e andina, o que resulta numa enorme variedade e riqueza dos pratos e ingredientes utilizados. 

Na Costa Atlântica, os protagonistas gastronômicos são as butifarras, quibbes e os manjares de carimañolas. Ao chegar a Cartagena cheiro de peixe, arroz e coco inundam o ambiente. A Sopa de Mondongo é também muito popular. Antioquia por sua vez, oferece ao turista e ao locatário uma exuberante mistura de carnes, feijões, abacates e ovos fritos, denominada "bandeja paisa". 

Cazuela de Mariscos na Costa do Pacífico, em Santander, o prato típico são grandes formigas fritas (Hormiga culona) e como sobremesa comem lagartas fritas. Ternera a la Llanera em Llanos (Amazónia), a Lechona em Tolima (Huila), o Pandebono no Valle del Cauca, e o Ajiaco em Boyacá .

Os Colombianos dão importância especial ao almoço, que costuma ser degustado entre as 12 e 14 horas. A refeição consiste, em geral, de uma sopa, seguida de um prato principal (seco ou bandeja). No final, a sobremesa é geralmente acompanhada de algum refresco ou sumo.

Entre as bebidas alcoólicas, são populares a aguardente e o rum. O café é muito apreciado, especialmente na forma de “tinto” (uma xícara pouco cheia de café muito forte). Em Bogotá bebe-se o chocolate santafereño, servido com queijo e pão (habitualmente, coloca-se o queijo no chocolate).

Oriana Steiner

Pratos típicos do Equador

Há muitos grandes pratos no Equador. Muitos pratos são feitos com mariscos. O melhor, é Ceviche de lula, mas há outros como o de camarão e de peixes.

O Equador tem outros pratos típicos como Guatita. Guatita é feito do intestino e do estômago misturados com manteiga de amendoim. É muito bom !

Outro prato é o Seco de Chivo e Rabo Encendido. Isto é muito bom !! Rabo encendido é feito do rabo do boi. Eu sei cozinhar Rabo encendido . Parabéns, Parabéns para mim !!!!

Há muitos mais pratos típicos, mas esses são meus favoritos.

Roberto

Quando eu era pequeno

Eu me lembro  que quando eu era um pequeno menino, eu gostava de ficar em apuros.

Todas as noites de verão, as crianças da minha quadra  jogavam bola na rua.

Toda noite  antes de escurecer, chegava o  caminhão de sorvete e nós fazíamos fila para comprar um sorvete.

Mas uma noite eu não tinha dinheiro para o sorvete. E então esperei o sorveteiro virar as costas e quando nenhuma criança estava olhando eu subi no banco do caminhão e saí dirigindo.

Frank

Um Dia de Verão

Hoje foi quente em Nova Iorque.  A primavera está ao virar da esquina e eu me lembro de quando eu era jovem....

Um dia no verão era paraíso.  Eu me lembro como se fosse ontem.  Eu acordava e ia trabalhar no jardim da Casa de Sete Empenas em Salem, Massachusetts, onde eu morava.  Amava trabalhar no jardim, o sol nas minhas costas, as minhas mãos no solo.  Isso foi me satisfazendo.  Depois de

trabalhar, eu costumava ir a minha casa comer, então, eu vestia-me para meu jogo de beisebol.  O terreno do beisebol era minha segunda casa.  Eu me lembro do cheiro da relva, e do couro de minha luva de beisebol.  Depois do jogo, nós íamos a festa com nossos amigos.  As meninas gostavam dos jogadores de beisebol e minha namorada era muita bonita.  Infelizmente, eu estudava numa escola católica com todos os meninos, assim a relação não durou para sempre tal como o verão.

Foi o verão de 1986.  Um verão ótimo!  Os Red Socks ficaram em primeiro lugar, eu estava me preparando  para ir para a universidade e jogava beisebol todos os dias.

Greg

 

Hobbies

Quando eu era pequena, eu tinha muitos hobbies. Eu era quase um menino, gostava de jogar bola com meus amigos, correr muito e pescar com meu pai. Hoje em dia, tenho hobbies diferentes. Eu não gosto de pescar nem  de jogar bola mais. Eu adoro fazer compras, me divirto comprando sapatos e todos os tipos de roupas. Além disso, gosto de colecionar coisas diferentes, como brincos. Mas também gosto de viajar muito. Espero que esse possa ser o meu hobbie no futuro.

Kasia ( N4B)

Porque eu aprendo português

Ola,

Eu me chamo Kasia, sou Polonesa. Eu mudei para Nova Iorque para estudar. Eu estou muito feliz nesta cidade. A vida aqui é interessante e intensa. Eu encontrei muitos amigos aqui que vieram de diferentes partes do mundo.

Nunca estou entediada aqui.

Eu decidi estudar português quando eu conheci meu namorado. Por isso eu tenho aulas com a Viviane. Eu quero falar fluentemente português na próxima vez que eu voltar ao Brasil.

As aulas com Viviane são muito interessantes e produtivas. Eu pratico falar,escrever, e ouvir com ela.

Eu sei que eu tenho mais confiança em português, graças a Viviane.

Beijos,

Kasia

Minha primeira postagem no Blog

Meu nome é Greg Atkins.  Sou um estudante na turma da Vicky.  O tópico da minha primeira postagem é Português x Inglês. A pergunta que todo mundo faz para mim, "por que Português?"  Digo, "por que não?"  Na verdade, acho  que a língua é muito bonita mas nem todo mundo aprecia.

Aprender uma língua é muito difícil para mim.  Eu não falo uma palavra do Francês depois de três anos na Escola secundária.  Mas com Vicky, estou confiante que eu vou aprender a falar Português Brasileiro.

Quando eu era jovem, muitos amigos falavam Português.  Eu morava em Massachusetts e estudava em Peabody onde muitas pessoas de Portugal e  do Brasil moram.  Meu melhor amigo, Mário Alves, seu pai é Português e sua mãe é uma Brasileira.  Contudo, eu não aprendi nada de Português.  Eu  não tive 

interesse em aprender uma língua até que minha esposa e eu fomos para Brasil em  nossa lua de mel.  Nós visitamos Rio e Búzios.  Nós amamos o Brasil!  Esta viagem me inspirou a aprender Português.

Eu gosto  de tudo Brasileiro, a política, a comida, a bebida, as pessoas, o tempo, tudo.  Se eu falar bem, talvez eu vá ser embaixador no Brasil algum dia.  Espero.

Aprender português

Eu gosto de estudar Português. Vicky, minha professora tem uma grande personalidade e faz com que seja divertido aprender.

Tivemos 4 aulas desde  19 de janeiro a 9 de fevereiro. Eu gosto desta aula e desta professora mais do que do anterior.

Frank

Se eu fosse presidente

Se eu fosse presidente do meu país, eu iria acabar com a corrupção dos funcionários do governo e com o abuso dos direitos humanos.

 Se eu fosse presidente, gostaria também de ver todos os meninos na escola e com caras felizes.

Se nós encontrássemos a maneira de sermos felizes com o que nós temos, nós viveríamos muito melhor.

Oriana

Um texto baseado em Roberto Correa

Meu nome é Roberto Correa. Nasci no Equador e agora moro nos Estados Unidos. Eu tenho vinte e seis anos e trabalho com computadores, resolvendo problemas de muitas pessoas que não sabem diferenciar sua mão esquerda da direita.

Minha filosofia de vida é que você tem que tratar o outro como você gostaria de ser tratado. A Karma é uma teoria que eu sigo. Você colhe o que planta.

Eu tive a sorte de poder viajar a muitos lugares diferentes ao longo da minha vida. Eu já viajei ao Egito, a França, Itália, Equador, Peru, Canadá e México.

E, igualmente, tive a sorte de não experimentar uma viagem ruim. Todas as  minhas viagens foram boas. Especialmente as viagens ao Peru, Egito e Equador foram maravilhosas.

Egito foi grande viagem pela paz e tranquilidade que eu experimentei. Todos os dias me levantava com canções religiosas. Todas as pessoas são humildes e amigáveis. O Egito é a casa de uma das maravilhas do mundo, as pirâmides.

Equador foi especial porque é o meu país. Eu dirigi do ponto sul até o ponto norte. Vi praias bonitas, montanhas e vales muito bonitos. Galápagos também é uma beleza.

Peru é outra beleza que não se compara. As montanhas do Peru são incríveis. Lá também é a casa de uma das maravilhas do mundo, Machu Pichu. Uma coisa única. Me senti bem espiritual quando eu estava caminhando na montanha. Também me apaixonei por todas as  pessoas.

Respondendo Email

RE: aproveitou as férias?

Eu não tenho  muito dinheiro, então eu não viajei para nenhum lugar nas férias. Ao invés disso, eu joguei futebol e fiz outros esportes. 

Infelizmente, eu quebrei meu pé quando eu estava brigando pela bola.

Eu também não fiz minhas tarefas, mas eu vou fazer logo !

Um abraço Robert